201609251211
（中央社記者黃巧雯台北22日電）行動裝置推陳出新，帶動組裝代工及相關產業供應鏈訂單明顯增加，經濟部今天公布8月外銷訂單379.3億美元，年增率由負轉正，成長8.3%，擺脫連續16個月衰退。 經濟部原先預期，8月接單金額介於350至360億美元間，8成以上機率正成長，今天公布接單金額，表現超乎預期。 經濟部統計處長林麗貞分析，「 8月接單比預期好很多」，主因為行動裝置推陳出新，帶動組裝代工及相關產業供應鏈訂單明顯增加。 主要接單貨品部分， 8月僅精密儀器負成長，經濟部表示，8月資訊通信產品、電子產品接單105.2億美元、104.4億美元，皆為歷年同月新高，年增6.6%、16.5%。 主要訂單地區，除了對日本接單衰退外，經濟部指出，8月對美國、中國大陸及香港、歐洲、東協六國接單都成長。1050922
201609250855
（中央社記者田裕斌台北22日電）40歲以上中老年人不分性別出現下泌尿道問題的比重偏高，美國泌尿科臨床研究權威 Dr. Robert. M Levin研究發現，白鳳豆萃取物Cavatide對改善夜尿及膀胱無力有解。 更年期醫學會前理事長楊再興表示，只要晚上起床2次以上的夜尿、頻尿或尿失禁，都會嚴重影響生活品質，根據統計，40歲以上夜尿者約10%，到70歲就超過60%有夜尿困擾，膀胱無力族群也有年輕化趨勢，偶爾有20至30歲的病人因頻尿問題求醫。 楊再興說，夜尿、頻尿、膀胱無力與膀胱自主神經系統或平滑肌損傷都可能是影響膀胱收縮、影響排尿的原因，白鳳豆過去已知有助腎功能、減緩膀胱無力，透過Levin的實證研究，因老化、自由基損害造成的膀胱無力，可以經由白鳳豆內親醣蛋白質ConA精華Cavatide獲得改善。 楊再興也提醒，白鳳豆內有毒性物質，大量食用會有噁心、嘔吐、頭暈等症狀，需經由科學去毒化後的白鳳豆產品才具有療效，民眾勿自行摘取或直接食用白鳳豆，以免造成不良反應。1050922
201609250552
▲8月外銷訂單翻紅，但全年難逃負成長。（圖／經濟部統計處提供） 經濟部統計處今（22）日公布，8月份外銷訂單結束連16黑，以金額379.3億美元創下歷年同月次高，月增率、年增率皆為8.3%。展望後續，統計處預估9月到年底會持續正成長，但因上半年負成長月數多且跌幅深，整年外銷訂單恐維持負成長。 累計1至8月外銷訂單2,740.3億美元，較去年同期減少5.0%。 就接單貨品別觀察，由於手持行動裝置推陳出新及電腦需求增溫，帶動組裝代工及手機晶片、晶圓代工、封測等相關產業供應鏈的訂單增加，致電子產品及資訊通信產品均創歷年同月新高，各年增16.5%及6.6%；精密儀器因面板產能供不應求，帶動面板價格持續上漲，年減幅度縮小至6.9%，接單明顯改善。 傳統貨品中，塑橡膠製品及化學品因國際油價回穩，客戶回補庫存，各年增8.9%及14.6%；基本金屬因全球鋼鐵產能縮減，支撐鋼價回升，激勵客戶增加提貨意願，致年增10.7%；機械則因業者接獲中國大陸自動化機械設備之長期訂單，致年增10.6%。 展望未來，統計處表示，因逢手持行動裝置銷售旺季及電腦需求較上半年回溫，帶動組裝代工及相關產業供應鏈之接單持續暢旺，加上物聯網、車用電子、虛擬實境等新興產品擴增，預期9月資訊通信及電子產品外銷訂單可望較8月明顯成長。另方面油價及鋼價回穩，致傳統貨品接單可望漸趨好轉。
201609250226
看好 VR（虛擬實境）遊戲未來趨勢與發展潛力，智冠 (5478-TW) 集團今 (22) 日宣布，與三星集團首家投資的韓國 VR 軟體開發商 VROTEIN 簽訂技術合作協議，將透過集團子公司中華網龍 (3083-TW)、智樂堂緊密合作，以台灣 IP、美術、企劃，結合韓國技術，全力衝刺與世界技術接軌，加速 VR 遊戲市場布局。 智冠集團董事長王俊博指出，VR 遊戲的特點在於帶領玩家置身虛擬世界，因此美術的細緻度及遊戲操控度會是最直接影響玩家的因素，智冠集團深耕數位內容產業多年，從早期的電腦單機遊戲、線上遊戲到手機遊戲，培育出許多美術人才，擁有全台最大的遊戲美術團隊，更在華人地區中掌握最多的遊戲 IP 資源，包含黃易群俠傳、武林群俠傳、天地劫、尋秦記等上百款經典作品，具備跨入 VR 的優勢機會。 而 VROTEIN 團隊過去曾參與《仙境傳說》、《傳奇》、《天堂 II》等知名線上遊戲開發，近年來更率先業界鑽研 VR 技術領域，已推出有《TRESPASS：入侵》密室逃脫遊戲，累積十餘年深厚的遊戲研發實力，備受市場肯定。智冠期望藉由本次合作，開啟台韓雙向 VR 技術的學習與導入，未來能夠提供成熟、高品質的 VR 遊戲內容，為全球玩家帶來嶄新的遊戲風貌。 VROTEIN CEO 金燦基表示，VROTEIN 除了不斷優化 VR 開發技術，致力提供更加暢行無阻的視覺與體感娛樂體驗，更積極與全球市場合作，智冠集團具備完整的研發、營運、發行經驗與資源，此次聯手智冠作為大中華地區合作首站，將發揮雙方優勢，為新興的 VR 產業注入更豐富多元的遊戲內容，開拓市場先機。 雙方合力開發之產品也有機會與國際級 VR 硬體設備先驅 HTC 等廠商合作，智冠集團期許持續精進研發能力，提升國內數位內容質量，未來更能結合硬體設備廠及發行平台，將台灣優質遊戲推廣至全世界，全面發揮台灣軟硬體影響力。 智冠科技日 K 線圖 中華網龍日 K 線圖
201609242303
由台灣晶技 (3042-TW) 轉投資的台興電子 (3426-TW) 申請上櫃案，今天由櫃檯買賣中心審議通過，台興電子最快將於 2016 年底前完成掛牌上櫃。 台興電子已在興櫃掛牌交易，其推薦券商為元大證券及富邦證券；其今天的成交價 47.61 元。 台興電子的目前股本為 2 億元，並由石英元件廠台灣晶技持股 12.5%，主要生產電磁閥及繼電器產品，並在中國大陸浙江寧波設有的生產線，台興電子在 2015 年 8 月辦理公開發行並在 9 月 11 日登錄興櫃交易；台興電子的董事長為林萬興，台興電子總經理為羅凱南。同時，台興電子的控制零組件並已切入汽車產業運用，並進一步開發油電複合車的應用市場。 台興電子的 2015 年全年營收 6.09 億元，稅後盈餘 6232 萬元，依目前股本 2 億元計算，每股稅後盈餘為 3.12 元；股東會決議配發 2 元現金股息，已在 8 月 11 日除息交易。 2016 年 1-6 月財報營收為 2.73 億元，毛利率為 38.75%，稅前盈餘 4118 萬元，稅後盈餘 2715 萬元，每股稅後盈餘 1.36 元。 台興電子的以往上、下半年業績比重分布為 40% 比 60%。 目前上櫃掛牌的無線電子標籤 (RFID) 廠商韋僑科技 (6417-TW) ，也是由石英元件廠希華晶體 (2484-TW) 參與股權投資的事業。 台興日 K 線圖
201609242303
（中央社記者林孟汝、楊淑閔台北22日電）美式量販店好市多明年即將在台推出首家加油站，且標榜油價可望是全台最低。不過因為開設的地點是桃園市中壢區，附近加油站業者都老神在在，估計影響不大。 好市多副總經理王友玫表示，好市多在美國門市，本來就有附設加油站，因為好市多採會員制，且客人幾乎是自行開車前往消費，加油站設備是「會員服務的延伸」。 王友玫說，好市多在全球的營運策略，除了商品有區隔性，原本就採行比同行低的毛利率，因此明年初中壢店好市多加油站開張後，除與中油、台塑一樣採行浮動油價機制，油價有可能最優惠；但油源要從哪裡來？王友玫表示是商業秘密，目前不便透露。 加油站業者表示，台灣就只有中油及台塑化兩家石油公司，據了解，好市多兩家都有談過，目前花落誰家還不一定，細節也仍待確定，但傾向和中油合作。 不過，業者分析，中油給加油站業者的折讓空間，主要是看發油量及忠誠度，以目前好市多只有一個加油站門市，又是新夥伴，預估可爭取到的就是一般水準，不會有特別優惠待遇，汽油價格要殺到全台最低，就要看好市多可以補貼的空間。 台北市加油站公會總幹事鄭凱仁分析，據報導好市多中壢店的業績是全省最差，不得不下猛藥吸引消費者，不過中壢店的位置是在鄉下地區，規劃的加油站位置又在內部的停車場，因此並「不看好」好市多中壢加油站的生意。 他說，桃園市是全台加油站密度最高的地區，最高曾有300多站，競爭激烈，加上加油站毛利低，業者都要靠行銷手法求生存，就算好市多中壢店加油站標榜油價全台最低，估計對區內加油站影響不大。 中油油品行銷事業部執行長林榮烈表示，好市多是採會員制，加油站服務應該也是提供會員使用，雖估計開店後對附近加油站的影響不大，且中油加油站還有洗車、汽車保養及便利商店等多角化服務，加上服務親切，可以提供消費者一條龍的完整服務，因此仍有優勢。1050922
201609241936
（中央社記者田裕斌台北22日電）智冠集團宣布，與三星集團投資的韓國VR軟體開發商VROTEIN簽訂技術合作協議，透過集團子公司中華網龍、智樂堂，結合韓國技術，加速VR遊戲市場布局。 智冠董事長王俊博指出，VR遊戲的特點在於帶領玩家置身虛擬世界，因此美術的細緻度及遊戲操控度會是最直接影響玩家的因素，智冠集團深耕數位內容產業多年，從早期的電腦單機遊戲、線上遊戲到手機遊戲，培育出許多美術人才，擁有全台最大的遊戲美術團隊，更在華人地區中掌握最多的遊戲IP資源，包含黃易群俠傳、武林群俠傳、天地劫、尋秦記等上百款經典作品，具備跨入VR的優勢機會。 VROTEIN團隊過去曾參與「仙境傳說」、「傳奇」、「天堂II」等知名線上遊戲開發，近年來更率先業界鑽研VR技術領域，已推出「TRESPASS：入侵」密室逃脫遊戲，累積十餘年深厚的遊戲研發實力，備受市場肯定。 智冠期望藉由本次合作，開啟台韓雙向VR技術的學習與導入，未來能夠提供成熟、高品質的VR遊戲內容，為全球玩家帶來嶄新的遊戲風貌。 智冠表示，雙方合力開發的產品也有機會與國際級VR硬體設備先驅宏達電等廠商合作，期許持續精進研發能力，提升國內數位內容質量，未來更能結合硬體設備廠及發行平台，將台灣優質遊戲推廣至全世界，全面發揮台灣軟硬體影響力。1090922
201609241617
考試院院會今天（22號）通過，106年公務人員初等考試，定於106年1月7號（星期六）到8號（星期日），分二梯次在臺北、新竹、臺中、嘉義、臺南、高雄、花蓮及臺東等8考區同時舉行。考試院說明，這項考試設一般行政等15類科，暫定需用名額323人。
201609240905
雖然七月陸客來台人次較去年同期減少十五％，八月大陸團客申請來台件數也下跌近五十％，不過交通部昨（二十六）日還是宣布，在政府持續推動大陸市場拓展計畫及觀光新南向方案等作為下，預估今年來台旅客仍可突破千萬人次。 去年來台觀光客人次達一千○四十三萬，當中陸客就有四百一十八萬人次，今年一月至七月來台旅客人數達六百二十八萬人次，較去年同期成長七點九三％，各主要市場（大陸除外）均呈現正成長，其中以韓國成長二十九點○一％最高，日本成長十七點四六％、馬來西亞成長八點○一％分占為第二、三位。扣除大陸，其他累積國際市場來台旅客平均成長十三點二一％。 陸客來台人次從五月以來呈負成長，交通部表示，主要是陸客團旅客縮減三十％，而自由行旅客每月成長近十％，使得正成長力道較不足。因此，一月至七月整體陸客來台人次僅微幅成長○點四一％。 交通部長賀陳旦表示，陸客縮減問題相關部會均非常重視，也持續透過各項方式及管道向陸方表達歡迎大陸旅客來台之意，觀光局也持續透過觀光小兩會聯繫，希望陸方能繼續維持兩岸旅遊發展。 為開發大陸旅客來台旅遊客源，行政院觀光發展推動委員會召集人張景森政務委員，近期將結合民間各公協會組團訪陸，拜會主要單位及省市進行行銷推廣，向陸方說明歡迎來台安心旅遊。 對於專營陸客生意的業者營運周轉問題，經濟部中小企業處可協助相關觀光產業辦理貸款展延，取得營運所需資金及提供貸款辦理展延或分期償還保證機制，並由經濟部中小企業處提供諮詢服務、融資診斷輔導及債權債務協商等紓困措施。 另外，觀光局將於下周一邀集各旅行業公協會及接待陸客觀光團體業者代表座談，針對陸客市場如何擴大行銷、提升品質及輔導、協助等層面討論進行溝通；三十一日舉辦「前瞻規劃、大步向前觀光論壇」，邀請行政院張景森政務委員、及立法院蔡其昌副院長、陳歐珀、葉宜津、地方觀光旅遊局長及各界重要意見領袖與談，相信透過論壇讓民間來暢所欲言，更能凝聚共識，找出具體可行方向。 （圖片來源：中央社）
201609240606
【旅遊經 溫邦廷報導】 隨著「東協經濟共同體」（AEC）正式登場，開啟了前所未見的龐大市場，不論是人口、經濟貿易，乃至於經濟成長率等都讓全球無法忽略！再加上新政府的「新南向政策」，讓兩地交流越來越頻繁，也因此不論是商務的需要或是觀光旅遊的需求都大大增加，也讓兩地之間天空越來越熱鬧！ 新增每周4班台北－胡志明航班，讓民眾有更多更方便的選擇。（圖片提供／旅遊經） 10/31新增台北－胡志明航班 商務、旅遊皆便利 為了滿足越來越多台灣旅客需求，越南航空即將在10/31正式新增台北─胡志明市每週4班的夜航班，配合越南航空在中南半島國家的飛航優勢，提供民眾更多樣的航班選擇！此次越南航空於10/31新增的航班將透過A321執飛，台北─胡志明為每週一、三、五、六出發，班號VN573，起飛時間22：05，抵達00：30+1；而回程航班為每週二、四、六、日，班號VN572，起飛時間02：25，抵達時間為06：45。 越南航空表示，根據統計上半年台灣旅客前往越南數量，相較去年同期大幅成長16％之多，反映出了台灣民眾的旺盛需求。因此為了提供市場更多元的選擇，越南航空特別針對需求最大的台北─胡志明市部分加大運力，於10/31起新增每週4班的夜航班，整體提升超過60％的運能。而隨著10/31後台北─越南達到每週22班的載運量後，也不排除於年底前加入台北─峴港的直飛計畫，藉此滿足台灣民眾的商業及觀光需要！ 歐洲線促銷，飛往倫敦、巴黎等一線城市有最優惠票價。（圖片提供／旅遊經） 同場加映歐洲線優惠 36,050元起享受B787、A350商務艙 而針對熱門的歐洲航線，越南航空也在最近推出優惠票價促銷，除了歐洲線經濟艙最低6,500元起（未稅）的超震撼價，商務艙也首度釋出令人不可置信的價格。以莫斯科線為例，便打出商務艙僅需36,050元起，而台灣旅客鍾愛的倫敦、巴黎、法蘭克福等航線，商務艙也只要50,050元起，這個價格已經幾乎接近經濟艙年票的售價。 越南航空推出商務艙優惠票價，輕鬆享受A350、B787的優異服務。（圖片提供／旅遊經） 值得一提的是，越南航空歐洲線多數使用全新的A350、B787，不論是機上娛樂或座艙服務等，都能讓旅客用優惠價格搭乘到最新機型，享受全新的天際翱翔！想知道更多航班及優惠資訊，詳情請上越南航空官網查詢。
