201612112214
聯合國宣布將恢復對滯留在約旦和敘利亞邊境共85,000名難民的援助，其中有許多人是婦女和孩童。約旦在6月時，因為7名士兵遭到伊斯蘭國(IS)聖戰士炸死後宣布關閉邊界，因此這是數月來第一次對該地難民輸送物資。 根據英國廣播公司(BBC)報導，聯合國表示當地是沙漠地區，環境相當惡劣，8月時靠起重機，僅對兩個臨時營地Rukban及Hadalat輸送過一次物資而已。聯合國計畫在最冷的時候能提供援助，因為到時氣溫下降可能會對難民帶來威脅。 國際特赦組織(Amnesty International)表示，敘利亞邊境是一片乾旱的荒地，至少有7萬名敘利亞人困在此地。據聯合國的統計，約旦有60多萬敘利亞難民，對比起約旦首都140萬人，可說是相當驚人的數字。 對此，約旦國王阿卜杜二世(Abdullah II)說，約旦會盡力幫助敘利亞難民，但我們的努力目前已到了極限，這已是個國際危機，也是國際責任，世界必須要為此貢獻心力。
201612111731
var namespace = ("dynamic" === "dynamic") ? window.ITGS : window.Kiosked.placements["k_dd1ccbf6ba94c6ea1c52d251c519ec97"], iowProxy = namespace.iowProxy; var requestIndex = iowProxy.requestSlot("k_dd1ccbf6ba94c6ea1c52d251c519ec97", "in-line", "2066", "1", "1", "o", "0.05"); iowProxy.renderSlot( document.getElementById("kskd_iow_k_dd1ccbf6ba94c6ea1c52d251c519ec97"), "2066", requestIndex, "k_dd1ccbf6ba94c6ea1c52d251c519ec97", false ); 美國肯塔基州，一處公園舉行的足球賽發生槍擊，造成2人死亡4人受傷。 家屬焦急得想衝過封鎖線，被警方一把攔住，這起槍擊發生在當地時間24日，肯塔基州路易斯市一處公園正在舉行足球賽，當時現場擠滿趁著感恩節假期來觀賞球賽的民眾，突然就傳出槍響造成2人死亡，受傷的4人幸好沒有生命危險，目前嫌犯在逃，警方還在追緝當中。
201612111247
（中央社墨西哥市25日綜合外電報導）川普（DonaldTrump）贏得美國總統大選已近3週，但據今天公布的一項民調顯示，仍有超過7成的墨西哥民眾，對川普持負面觀感，有好感者不到1成。 路透社報導，民調公司布恩迪亞和拉雷多（Buendia & Laredo）為「環球報」（El Unversal）所做的民調顯示，74%的受訪墨西哥民眾，對川普持負面觀感，有好感者僅5%。 川普於競選期間發表過一連串對墨西哥不友善的談話，還誓言要在美墨邊界築一道牆、揚言大規模驅逐非法移民，還威脅要廢棄與墨西哥、加拿大的貿易協定。 墨西哥總統潘尼亞尼托（Enrique Pena Nieto）今年8月底邀川普訪問墨西哥之舉，則招致全國民眾憤怒。上週末另一份同為布恩迪亞和拉雷多公司為「環球報」所做的民調顯示，近2/3的墨西哥人認為該次邀訪川普是一項錯誤。 然而這次最新民調則顯示，已有53%的墨西哥人認為，墨國總統應和川普會面，以促進國家利益；反對立場者已降為43%。（譯者：中央社陳亦偉）1051126
201612110813
（中央社蘇黎世27日綜合外電報導）瑞士今天舉行公投，決定是否加快讓5座核能發電廠除役，不過由於選民對喪失能源獨立的關切大於安全憂慮，公投結果否決讓這5座核子反應爐加速除役。 法新社報導，根據最後結果，54.2%選民拒絕這項綠黨倡導的加快除役計畫。瑞士直接民主體制賦予公民對重大議題的最後決定權，這項公投是此一體制的一部分。 如果公投通過加快廢核倡議，米勒貝格（Muehleberg）以及貝茲諾一號和二號（Beznau I andII）核子反應爐將於明年關閉，接著是戈斯根（Goesgen）核反應爐在2024年除役，萊布施塔特（Leibstadt）核反應爐在2029年除役。 瑞士政府和工業界一直和這項倡議對抗，聲稱廢核可能導致停電、成本提高和喪生能源獨立，因為瑞士將更加依賴鄰邦德國的燃煤發電廠供電。 前電力供應商Axpo執行長和瑞士全國工商總會（Economiesuisse）現任主席卡瑞爾（Heinz Karrer）接受國營瑞士廣播電視台（SRF）訪問時表示：「瑞士選民給予的這麼明確結果，讓我們非常滿意。」 「瑞士人民不要過激的解決方案，它將引發我們能源供應的不確定，這是瑞士人民不願冒的險。」 日本福島核電廠2011年3月因海嘯受損，數個月後，瑞士決定逐步關閉核電廠，但並未明確訂定時程。德國也因為福島核電廠災難，打算在2022年前關閉剩餘的核電廠。 瑞士政府計畫除役5座已達安全運轉年限、現今約供應瑞士1/3電力的老舊反應爐。 但瑞士所有核電廠營運執照都沒有年限，換言之，只要核電廠認為安全無虞，都可繼續營運。 然而綠黨（Green Party）不肯善罷甘休，4年前該黨集結10萬多份連署，順利將此議題付諸公投。 今天付諸公投的「廢核倡議」就是要求反應爐運轉不得超過45年。 瑞士有一個2050年能源策略，逐步以風力和太陽能等再生能源取代核能，此一策略呼籲最終關閉所有反應爐，但未明訂最後期限。 不過這項計畫目前面臨威脅，國會最大黨瑞士人民黨（Swiss People's Party）打算以太過昂貴為由，舉辦另外一項公投挑戰這項策略。1051127
201612110329
（中央社台北29日電）中國大陸山東省濱州市無棣縣大覺寺始建於唐朝，距今已有千餘年歷史。陸媒報導，寺內佛塔內被寫上各種塗鴉，周圍的牆壁也傷痕累累，壁畫受損難以修復。 齊魯晚報報導，佛寺內的海豐塔始建於唐貞觀十三年（西元639年），碑記記載為「尉遲敬德監建」，距今已有1370多年。這座佛塔曾在明代重新修整，並於1991年重建，塔內供奉釋迦牟尼佛的靈骨舍利。 報導指出，這座佛塔最近被發現遭遊客大量塗鴉，塔內更被綁上大量「祈福布條」，而顯得雜亂不堪。 從佛塔第三層到頂層，幾乎每一層牆面都有遊客留下的密密麻麻的刻畫痕跡，內容大都是「到此一遊」或情侶間的「愛情宣言」，有的用筆寫上去，有的則是用銳器刻上去的。 報導表示，塗鴉刻畫現象嚴重的，大都位在海豐塔上層內部等監管人員較少出現巡查的地方。佛塔管理人員表示，這些塗鴉一般都是不聽話的年輕人所做，而且已有一段時間。 管理人員說，塔內壁上的佛像都是手繪的，被寫了字以後就很難修復。 無棣縣文物保護局相關負責人員表示，這些塗鴉都是前幾年的事，可能當時管理不到位，就被遊客亂寫亂畫了。文物保護局現已專門設立文物保護員，每天前往視察；對於佛像壁畫的修復，只能申請資金支援。1051129
201612101916
新頭殼newtalk 台灣出生的63歲華裔政治人物趙小蘭（Elaine Chao），將第2度出任美國內閣首長。根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統當選人川普選定在小布希政府裡擔任勞工部長的趙小蘭出任運輸部長，成為繼印度裔南卡羅來納州女性州長海莉（Nikki Haley）川普新內閣的第2位少數民族女性首長。 1953年出生在台北的趙小蘭，就讀再興小學幼稚園及小學1年級，8歲時移民美國，是現任共和黨籍聯邦參議院「多數黨領袖」米奇·麥康納（Mitch McConnell）的夫人。根據維基百科資料，趙小蘭曾任美國第24任勞工部長，首先在1989年老布希政府出任運輸部副部長，是美國內閣中第1位亞裔也是第1位來自台灣的女性， 2001年趙小蘭繼續被小布希政府延攬，而她也是唯一做滿8年任滿的內閣首長。 《紐約時報》報導，1名匿名官員透露，川普對趙小蘭的能量與活動力印象深刻，在私下交流時，川普更欣賞趙小蘭沒有廢話的態度。由於川普在競選期間曾表示，要加強對美國基礎設施建設的投資，紐約民主黨領袖參議員舒默（Chuck Schumer）指出，該計畫必須通過參議院的同意，而趙小蘭與丈夫·麥康納將發揮關鍵作用，「希望野心勃勃的她願意與民主黨合作」。 趙小蘭上月中旬才與其父親航運鉅子趙錫成獲總統蔡英文接見，趙小蘭表示，父親向來尊重女性，對蔡英文獲選成為台灣第一位女性總統感到相當驕傲。蔡總統則向趙小蘭及其父親表示，政府向來鼓勵國外廠商來台投資，也大力拓展與其他國家的經貿合作及交流。雙方交流愉快，蔡英文邀請他們擇期再來台訪問，除了重溫舊時回憶外，也能再一次親自感受台灣近年來的發展成果。
201612101433
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統當選人川普（Donald Trump）今天說，他將離開其商業王國，全心擔任美國第45位總統。他並且說，他可以在治理國家和從私人企業獲益間成功避免利益衝突。 美聯社報導，川普推文說：「我將完全離開我的大商業王國，以全心全力治理國家，讓美國再度偉大。雖然根據法律，我不必這樣做，但我覺得身為總統，絕不能與我各種不同的企業有任何利益衝突，這在觀感上很重要。」 不過雖然川普說，法律文件已準備妥當，但他並未詳細說明他與他的企業劃清界線的計畫。他先前曾經說，他將會交由他的3名較年長的子女經營企業。 川普的資深顧問康威（Kellyanne Conway）今天說，預期這3名子女在川普集團中的「責任將加重」。（譯者：中央社簡長盛）1051201
201612101000
（中央社記者曾依璇巴黎1日專電）法國總統歐蘭德今天宣布，他不會競選連任。他的民意支持率長期低迷，被稱為第5共和最不受歡迎的總統，黨內不支持他的聲音也所在多有。 法國第5共和始於1958年，歷經7任總統，歐蘭德（Francois Hollande）是其中民調支持度最低的一位。 距離明年4、5月的總統大選只剩不到半年，歐蘭德直到今天晚間才突然於總統府艾里賽宮（Elysee）透過電視直播，宣布不會爭取連任。 這個決定來得比預期要早，媒體原估計他最晚於12月15日才會宣布是否參選；今晚的直播，也是晚間7時左右才通知媒體。 法國第2電視台（France 2）記者說，歐蘭德此舉非常突然，他走進直播室時，連親信都不知道他要說什麼。 歐蘭德表示：「我明白一個不是周遭所有人都支持的決定會造成的風險，因此我決定不參加總統大選、爭取連任。」 他說，5個月後，法國人民將為國家做出選擇，右派推出費雍（Francois Fillon），「我認為他的政見會讓法國的社會典範陷入危險」，但更危險的是極右派的「保護主義」。 歐蘭德細數自己的施政成績，在他任內，刑法趨於嚴格，但未危及法國人民的自由；他增加警察數量；接納難民；停止撙節；促進兩性平等；透過領土改革讓民主更現代化；把職業訓練視為優先政策；為了降低失業率，他也盡其所能。 「我只後悔一件事，就是提議撤銷（恐怖份子的）法國籍，因為這製造了分裂」。 歐蘭德於2015年底宣布有意修憲，讓政府得以撤銷判刑確定、且有雙重國籍恐怖份子的法國籍，但爭議過大，國民議會和參議院無法達成共識，前司法部長陶比拉（Christiane Taubira）還因此下台。歐蘭德後來宣布終止修憲辯論，等同承認自己的政策失敗，對他施政是一大打擊。 此外，歐蘭德曾說，要降低失業率才會競選連任。但他就任4多年以來，僅有兩季的失業率稍低於10%。 歐蘭德宣布不參選後，政界主要人物如費雍、前經濟部長馬克宏（Emmanuel Macron）等，都讚許他做出「勇敢」、「清明」、「可敬」的決定。 歐蘭德放棄競選，意味他所屬的社會黨（PS）必須推出新的候選人，目前的可能人選包括總理瓦爾斯（Manuel Valls）等。 左派政黨的總統初選將於明年1月22、29日舉行兩輪投票，目前已有7人宣布參加。1051202
201612100510
訊連科技（5203）宣布，旗下影音剪輯行動App「威力導演行動版」獲選「Google Play 2016最佳應用程式」。威力導演行動版已於Google Play商店衝破千萬下載大關，同時擁有4.4星Android用戶好評，擠身全球熱門App行列。 Google近日公布台灣「Google Play 2016年度最佳應用程式」特輯，共有24款行動app入榜，其中「威力導演行動版App」獲選「最具創新力應用程式」。 訊連表示，「威力導演行動App」將「威力導演」廣獲好評且功能強大的時間軸編輯功能移植至Android平台，並針對行動裝置使用特性，設計更簡潔、符合觸控使用的介面，除可快速匯入及剪輯素材外，亦可自由添加特效、貼圖及文字、匯出為高畫質影片，並與全世界分享。
201612100007
特力（2908）力抗房市不景氣，旗下兩大居家通路特力屋與HOLA投資逾億元改裝賣場，強調體驗行銷，昨（2）日特力屋士林店改裝後重新開幕，斥資5,000萬元將1,700坪賣場整新出發，預期改裝後可帶動業績成長一成以上。 今年前十月特力台灣零售事業營收達146.7億元，年增1.6%，受到國內房地產交易低迷影響，今年營收、獲利成長動放緩，特力屋與HOLA特力和樂將重心放在改裝與擴大自有品牌商品，特力屋設木作手做教室，HOLA則規劃廚藝教室等，提高消費者入門興趣。特力昨日收盤價19.35元、上漲0.1元。 特力屋總經理張木百青說，士林店是全台27個賣場中業績排名第二的大店，已經開了15年，這次改裝投資費用達5,000萬，是相當高的改裝投資，改裝重點強調體驗服務，加強實境陳列，提高實體賣場與消費者互動性。 特力屋今年初已投資4.5億元在台中西屯開全新概念店，首次嘗試規劃手做木工教室，獲得相當好的消費者迴響，因此士林店不僅引進木工教室，更擴大規模讓教室座位數增加，甚至引進3D列印實作課程，是國內居家通路首創。 明年特力屋將延續今年的改裝計畫，預計將改裝南部一至二家1,500坪左右的大型店，將先從高雄店著手，將針對高雄地區消費者需求加強體驗行銷服務，預計明年下半年完成改裝工程。 HOLA特力和樂則計畫引進廚藝教室，除了在賣場內開廚藝課程之外，也將邀請各界廚藝高手客座，並結合網路直播等互動功能，將賣場廚藝教室延伸到網路世界，與更多消費者連結。 除改裝之外，增加高毛利自有品牌商品比重，也是特力屋與HOLA特力和樂積極布局的商品策略，到第3季為止特力屋自有商品銷售比率達12.5%，HOLA自有商品銷售比率達25.9%，均較去年同期成長。
