201610011917
（中央社記者黃自強新加坡3日專電）新加坡牛車水中秋節活動今晚亮燈，兩座栩栩如生的后羿射日及嫦娥奔月燈籠，吸引旅人駐足拍照臉書打卡，現場煙火齊放更掀高潮，旅人讚歎聲不斷。 新加坡今年中秋佳節是以「星光閃耀牛車水，月滿中秋慶團圓」為主題，讓牛車水一盞盞燈籠亮起來。 12公尺高的嫦娥巨型燈籠矗立在牛車水街頭，宛如地標，路旁的各種燈飾更讓牛車水璀璨奪目，愈夜中秋意更濃。 晚間亮燈儀式後隨即展開各項和中秋有關的精彩表演，配合聲光效果的后羿射日及嫦娥奔月歷史故事，讓現場觀眾看得目不轉睛，頻頻鼓掌叫好。 今年中秋節活動超多元，不僅有燈籠彩繪比賽，也有中秋街頭市集、中秋綜藝晚會、牛車水中秋文化之旅以及大型遊燈會等。 牛車水慶中秋活動，每年慶祝主題均別具特色，吸引新加坡本地人以及造訪獅城的國際旅人參與。1050903
201610011556
（中央社台北5日電）蒙古英文日報UB POST於5日刊載中華民國駐蒙古代表黃國榮，具名以「臺灣應常態性有意義的參與國際民航組織大會以確保無縫天空」為題投書，闡明臺灣應常態性參與國際民航組織的必要性。 蒙古唯一英文日報UB POST在社論版以半版篇幅刊載黃國榮具名，以「臺灣應常態性有意義的參與國際民航組織大會（ICAO）以確保無縫天空」（Ensuring aSeamless Sky with Taiwan’s Regular andMeaningful Participation in the ICAO Assembly）為題投書。 文中指出臺灣與蒙古同樣位處重要地緣位置，且早已成為繁忙的國際空運樞紐，因而蒙古民眾當不難理解中華民國常態性有意義的參與ICAO的必要性。 臺灣曾於2013年以ICAO理事會主席特邀貴賓身分參加第38屆大會。接納臺灣並藉其意願與能力對此重要國際組織做出建設性貢獻，廣為國際社會所樂見，也與ICAO確保無縫飛安網絡的目標相契合，接納臺灣將使亞太與全球民航相關產業共蒙其利。 該專文並以臺灣為東亞空中交通樞紐、「臺北飛航情報區」（Taipei FIR）監管流量龐大的航路、臺灣具有蓬勃發展的民航部門、機場設施持續發展，以及臺灣擁有可信賴及符合ICAO標準的飛安表現等理由，說明國際社會應接納臺灣積極參與國際民航組織及其會議、活動與機制。 專文也提及今年1月至7月蒙古民眾訪臺人次與去年同期相比，成長將近7%；臺灣民眾訪蒙人次成長幅度更高達45.6%。凸顯臺蒙關係更形緊密及兩國空旅往來日趨頻繁現象，因此臺灣有意義參與ICAO建制實為值得雙方共同關注的重大議題。 本次第39屆ICAO大會訂於9月27日至10月10日在加拿大的蒙特婁舉行，預定討論諸如遏止恐攻等飛航安全及維安挑戰、減排標準、民航市場自由化及消費者保護等重要議題。1050905
201610011051
(中央社記者胡玉立多倫多6日專電 ）在溫哥華邁入第27年的加拿大台灣文化節，日前閉幕，中華民國僑務委員會副委員長田秋堇特別從台灣前來參與盛會。 加拿大台灣文化節3日晚間在溫哥華市中心TheCentre盛大揭幕，5日閉幕。 開幕當晚的表演主題是「與香港共舞」，由溫哥華大都會交響樂團演奏台港巨星鄧麗君與張國榮的經典曲目，包括加拿大政府官員、新任駐加拿大代表龔中誠、駐溫哥華台北經文處處長李志強、大溫地區僑領在內，近1800人參與開幕式。為期3天多元精彩的活動，吸引數以萬計的民眾共襄盛舉。 開幕前，主辨單位播放一段有關加拿大台灣人的故事，述說他們在台灣民主歷程中的貢獻，和對加拿大重要價值理念的宣揚。影片也呈現近期台灣與香港發生的社會運動，以及與加拿大當地的互動。 僑委會副委員長田秋堇特別從台灣帶來蔡英文總統致贈宋善青教授、楊正昭醫師的鏡屏與總統就職紀念酒，於開幕音樂會上轉贈。 宋善青教授及楊正昭醫師於1966年成立大溫哥華台灣同鄉會，該會成立迄今屆50年，已成為台籍鄉親與加國政府連結的重要平台。2位精神導師功不可沒，蔡總統致贈的鏡屏及總統就職紀念酒，就是要肯定他們的貢獻。 活動主辦方加拿大亞裔活動協會執行總監吳權益表示，文化節舉辦至今27年，背後有近萬人的付出，由最早的東寧書院，而後台加文化協會，到今天的加拿大亞裔活動協會，宗旨由促進、宣揚台灣文化演變到至今著力於加拿大社區營造，推動進步的力量，就是活動最主要的價值。1050906
201610010709
（中央社聖多明各7日綜合報導）本地媒體報導，中華民國政府捐贈一批檢驗設備給多明尼加農林水產部，用來分析檢查出外銷農產品中的農藥殘餘。 多明尼加「民族報」報導，中華民國駐多明尼加大使湯繼仁當地時間5日將第一批檢驗設備，包括六具可?式工具組、三具分光光度計和一套分析設備交給農林水產部官員。 報導指出，這是多明尼加首度獲得這些設備，這些設備可以檢驗出高達300種的農藥殘餘，並分析有毒物對出口農產品污染的程度。 根據報導，這也是中華民國政府，透過駐多農技團，協助多明尼加農林水產部，加強農產品衛生安全檢驗計畫的一部分。 有了這些檢驗設備，多明尼加可以去除農產品的農藥殘餘並增加產品出口量。1050908
201610010335
（中央社記者邱國強北京9日電）北韓今早進行核試驗，與北韓接壤的中國大陸長白山及吉林省東部一帶震感明顯，不少學校以為發生地震，當即將所有學生轉移到操場躲避。 中新社報導，北韓今早核試驗時，吉林東部與北韓接壤的延邊朝鮮族自治州，是震感最強烈的地區；而長白山區也有明顯震感。 報導指出，延邊州首府延吉市一家公司的張姓職員表示，當時他正在辦公室上班，突然感覺椅子晃了一下，一開始還以為有人在後面推他，回頭一看「也沒人啊」。後來在網路上看到消息，才知道是北韓地震了。 延邊州與北韓、俄羅斯共同交界的琿春市，震感也不輕。當地一名劉姓居民描述，當時她躺在床上睡覺，突然感覺床在晃。剛開始以為是錯覺，緊接著又晃動起來，感覺可能是地震，便趕緊告訴爸媽。接著全家都穿好衣服，隨時準備往外跑。 報導指出，延吉、琿春等地有多所學校在地震發生時，立即將學生轉移到操場避險。1050909
201609302330
（中央社馬其頓史高比耶11日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，馬其頓首都史高比耶（Skopje）今天發生規模5.3的淺層地震。目前尚未傳出有嚴重災情或傷亡。 這次地震的震央在史高比耶東北方2公里處，震源深度僅10公里。美聯社報導，地震發生後，許多民眾嚇得跑到街上避難。 馬其頓1963年曾發生大地震，夷平史高比耶大部分地區，造成超過1000人喪生。（譯者：中央社林治平）1050911
201609302017
▲美國總統歐巴馬將在東協高峰會，與剛上任的菲律賓總統杜特蒂舉行首次會晤。（圖／Youtube） 菲律賓總統杜特蒂繼5日狠嗆美國總統歐巴馬之後，讓美菲2國關係再次降至冰點，原訂2人預計在寮國的東協會場上舉行的高峰會，現在也被美方取消，雖然6日他一度發表聲明表示對自己的無禮懊悔，但12日他又態度轉硬，說是他決定不見歐巴馬，以回應美方對他漠視人權的批評。 根據菲國媒體報導，杜特蒂（Rodrigo Duterte）當天在向菲國軍警訓話時稱：「是我故意不參加這次的美菲高峰會，我選擇忽略這個行程。」 杜特蒂重申，沒有一國總統能對另一國元首說教，即便是美國總統歐巴馬（Barack Obama），並強調「是歐巴馬做錯了，所以我才飆髒話。」 據報導，杜特蒂日前因怒罵歐巴馬是「婊子養的」，導致美菲會談流局，不過7日東協會上2國元首在晚宴前仍有短暫交流。 歐巴馬在東協會場內被記者問及與杜特蒂的談話時，指出自己已告誡杜特蒂應用「正確的方法」掃毒，針對杜特蒂飆髒話一事他不在乎。
201609301653
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）衣索比亞田徑選手利勒沙（Feyisa Lilesa）今天警告，假如國際社會忽視衣索比亞政府鎮壓異己的行為，衣索比亞將面臨潛在悲劇，甚至是種族大屠殺。 利勒沙在「華盛頓郵報」（The Washington Post）專欄寫道：「我們都渴望和平，但政府持續發動攻擊。我擔心若不停止殺戮，人們恐會為了自衛放棄非暴力示威。」 利勒沙上個月參加里約奧運男子馬拉松比賽摘下銀牌，他在抵達終點時做出抗議手勢，因而躍上媒體頭條。 這個手腕交叉，雙臂高舉過頭的手勢，是向衣索比亞政府示威的象徵，抗議政府去年11月開始在他的家鄉鎮壓反政府抗議活動。 據說，這個抗議手勢代表的是衣索比亞政治犯和異議人士被手銬銬住的手腕。 他解釋：「這個國家如今運作的體制，是只有1個種族構成的上層人士能夠受到尊重，且被視為地位崇高。」 人權組織「人權觀察」（Human Rights Watch）估計，衣索比亞安全部隊已擊斃400多名參與示威的群眾。 28歲的利勒沙說，美國可針對人權問題向阿迪斯阿貝巴當局施壓。 利勒沙說，「數以百計衣索比亞同胞遭安全部隊擊斃，只因為他們和平抗議不公…我想告訴全世界當前正在發生的事。」利勒沙說，他怕回國會被處死。（譯者：中央社劉文瑜）1050914
201609301337
歷經四個月的談判，德國製藥與化工巨擘拜耳公司，以總價約2.1兆台幣，收購美國全球最大種子公司孟山都，成為史上最大併購案，兩大企業合併後，將掌握全球四分之一的農藥跟種子供應，預料對全球農業有革命性影響。 德國製藥與化工大廠拜耳集團，跟全球最大種子公司，美國的孟山都，14號正式宣布合併。拜耳農業業務包含種子供應與農藥化工產品，與孟山都聯姻後也象徵農業超級巨人的誕生，英國廣播公司BBC估計，雙方合併後將掌握全球四分之一種子與農藥供應。 ==拜耳集團執行長 鮑曼== 我堅信孟山都成為拜耳的一份子會更旺盛，攜手合作，我們期盼打造並型塑未來的農業。 ==孟山都主席兼執行長 葛蘭特== 這項合併案的願景就是出自於，可望協助農民用更少的成本種植出更多的作物。 拜耳今年5月9號向孟山都提出併購計畫，但價錢一直談不攏，最終雙方同意拜耳以每股128美元，包含孟山都的債務，總計660億美元現金，相當於2.1兆台幣，收購種子巨頭孟山都，創下海外企業併購史上的最高金額。 但這項交易還需獲得監管單位同意，雙方預計2017年底前完成收購，而拜耳也同意，若因反壟斷等法規導致交易失敗，將支付20億美元的分手費給孟山都。但華府跟歐盟近來積極針對反托拉進行監督，有分析家認為，這項合併案只有5%的過關機率。 ==市場分析師 休森== 最終，這項併購案還要經過一段時間或下週的股東同意，同時也還必須克服監管機構的審查。 這樁交易將使拜耳取得超過2500種農作物種子，這些種子加上拜耳自己的蔬菜、稻米、棉花等產品，將使拜耳取得無可動搖的地位。 記者靳元慶 報導
201609301019
（中央社台北17日電）台灣「超越極限 共享喜樂」輪椅舞團一行17人於當地時間15日在秘魯首都利馬「華人宣道會寶華堂」進行中南美巡迴慈善展演首場演出，博得滿堂喝采，第二場訂於18日下午4時至6時演出。 中華民國駐秘魯代表吳進木夫婦於16日中午設宴歡迎「超越極限 共享喜樂」輪椅舞團一行，讚揚團員把生命中的挫折與挑戰，透過精湛舞蹈的呈現，激勵人心向上，令人佩服。 「超越極限 共享喜樂」輪椅舞團結合來自台灣彰化喜樂輪椅舞團及馬來西亞「共享空間」舞團的專業舞者，由社團法人彰化縣喜樂小兒麻痺關懷協會創會長暨執行長陳忠盛率團首度至南美洲巡迴展演。1050917
